Son muchos los clientes que me preguntan por un pequeño problema que tiene la aplicación Mail del Mac OS X a la hora de codificar el texto de sus mails. Los mails generados por Apple Mail y recibidos por otras aplicaciones cliente de correo electrónico, en algunas ocasiones generan unos “códigos raros y simbolitos” (ñ, ©…  sin eñes, acentos etc, etc. Sencillamente es un problema de codificación. Si entramos en las preferencias del Mail / Redacción lo primero que encontramos es “Formato del mensaje”. Podemos optar por “Texto normal” o “Texto con formato”. Si seleccionamos “Texto normal” probablemente no tengamos estos problemas. En cambio sí podemos tenerlos si utilizamos la opción “Texto con formato”.

El programa Mail por defecto utiliza la codificación “automática” por lo que no se puede configurar para que utilice un tipo de configuración por defecto desde el mismo programa, es decir a través de las preferencias de dicho programa. En cambio sí que se puede cambiar haciendo uso del Terminal. Los usuarios que utilizan el Thunderbird (para Macintosh) sí que pueden cambiar la codificación haciendo uso de la interfaz gráfica.

Si eres usuario de Mail y quieres solucionar este problema, hay que operar sobre el archivo de configuración com.apple.mail. Para esto se deben seguir una serie de pasos:

1. Activar el usuario root
2. Iniciar sesión con usuario root, o bien abrir directamente una ventana de terminal (Aplicaciones/Utilidades) y utilizar el comando sudo.
3. Escribir:  defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset “UTF-8″
4. Reinicia la aplicación desde tu sesión normal.

Y ya está. Todos los mails que redactes a partir de ese momento tendrán el formato de codificación de caractéres Unicode UTF-8 con el que probablemente no tengáis ningún problema.

Sólo un pequeño consejo. Si no tienes muy claro el procedimiento te aconsejo que no lo hagas y busques ayuda de un profesional porque se está modificando el archivo de configuración com.apple.mail y es delicado.

Saludos,
applemac